20 maj 2013

Studytime


Jeg har eksamener i denne uge, og ligeledes i næste; blogindlæg vil være lidt sporadiske, men forhåbentligt får jeg lavet nogle. Ellers må i meget gerne krydse fingre for mig!
// I've got some exams coming up this week, and also the next; blogging will be a bit sporadic, but hopefully I'll be able to post something. Otherwise, please keep your fingers crossed for me!


19 maj 2013

Portrait challenge // give-away winners!


Så blev min portræt give-away afsluttet, og tillykke til disse 3 vindere // My portrait give-away is now closed, and these were the winners:

 Elisabeth Falck, Pernille Hviid Skov og Maria Møller

- I må alle smide mig en mail på stainsofpaint@hotmail.com indenfor en uge, hvor i skal vedhæfte billede og adresse!

Til alle andre, håber jeg I vil deltage i fremtiden, da jeg regner med at lave nogle flere. Tusind tak for opbakningen. // To the rest of you; I hope you'll join again in the future, since I'll probably do it again. Thank you for the support.


16 maj 2013

Life right now



Imorgen er min sidste dag i gymnasiet, nogensinde, hvilket på et punkt er komplet urealistisk - hvor fanden blev de sidste 3 år af? - men på den anden side er jeg så klar til at komme videre i livet. Der er selvfølgelig nogle ting, jeg vil savne, men mest af alt vil jeg se frem til at skulle noget nyt.

Jeg har altid, lidt filosofisk, sagt mig selv, at mit liv - mit liv - først statede ordentligt når jeg endelig var 18 år, færdiggjorde gymnasiet og flyttede hjemmefra. Jeg er stort set over halvvejs på listen, så det er jo godt ikke?

Jeg undskylder for usammenhængende billeder af mine katte, men de er simpelthen så pisse søde og vejret er fantastisk... Og det er skønt. Sådan står det til på "Livs-fronten" lige nu; andre, der er færdige med gym?
// Tomorrow is my last dag in high school, ever. In some ways it's completely unrealistic - where the hell did the last 3 years go? - but mostly, I'm feeling ready to start something new. Of course it's slightly bittersweet, but I'm mostly ready to get my life starting.

I've always - very philosophically - told myself, that my life would only really start, once I turned 18 years old, was done in high school and moved away from home; at this point I'm pretty much more than halfway done, so that's good right?

I apologize for out-of-context pictures of my cats, but they're adorable really, and the weather is lovely.... It's pretty amaxing. So that's life at the moment; other's that are almost done in school?


13 maj 2013

Golden


Jeg har besluttet at tilføje nogle guld items til min smykkesamling; intet ekstravagant, bare mine yndlings-billige-burde-nok-ikke-købe-dem smykker. Denne flotte skull bracelet er fra ASOS, og synes den er så fin og relativt enkel.
// I've decided to add some gold items to my jewellery collection; nothing extravagant, just my favorite cheap-ass-I-probably-shouldn't-buy-this jewellery. This pretty skull bracelet is from ASOS, and I think its lovely. Nice and simple!