28. juni 2015

summer lookbook: monochromatic (part two)

Find part one here
MY LOOK: SHIRT asos - SHORTS my wardrobe - SANDALS park lane - BAG alexander wang
COLLAGE: SHIRT asos (here) - SHORTS noisy may (here) - SANDALS park lane (here) - BAG asos (here)

The schoolgirl-ish outfit is quite a cliché, but it works. Take a slightly oversized or slouchy shirt and pair it with casual shorts and shoes. Let the shirt and accesories be the focuspoint. // Skolepige looket er lidt af en cliché, men det virker altså alligevel. Tag en løs, oversize skjorte og sammensæt den med afslappede shorts og sko. Lad skjorten og eventuelle tasker og smykker være i fokus.
MY LOOK: DRESS asos - SHOES & other stories - BAG alexander wang
COLLAGE: DRESS asos (here) - SHOES dune (here) - BAG asos (here)

I love versatile dresses like this one, which can be worn casually on a hot summer day, or dressed up for an event. For the party look go for simple, elegant heels and a clutch or small bag - even add lipstick. For everyday, just chuck a leather jacket over your shoulders and pop on some sneakers instead! // Jeg elsker kjoler som denne, som er nem at iføre sig til både hverdag og fester. Til et finere arrangement, tilsæt blot nogle fine, elegante stiletter og en clutch eller lille taske - og læbestift! En læderjakke og nogle sneakers i stedet, og du har det perfekte hverdagslook til en varm sommerdag.

27. juni 2015

my weekend: tinderbox festival

Images from my instagram @viveca_j

Guess where I'm at? My very first festival! There's a new festival in Odense, called Tinderbox, and the line-up is amazing! I'll be gone the entire weekend with my sister.

The above are some photos from yesterday, the first day. Sadly it got a little rainy and grey, and my phone was close to dying, but I managed to snap a shot of the first beer of the day, sipped and enjoyed to the sound of the Danish band Go Go Berlin, the jam packed Hozier concert, which was amazing, some of the lovely hanging lanterns in one of the hangouts, and a well deserved bite to eat after Hozier brought us all to church. Yum.

If you want more festival photographs, follow my instagram (@viveca_j), where I try to upload as much as possible.

On todays programme is Milky Chance, Julias Moon, Mø, Emili Sandé, and Black Rebel Motorcycle Club, whilst we end the weekend tomorrow with some Passenger, All Time Low, Eagles of Death Metal and Ellie Goulding. And Robbie Williams of course.

Are you going to any festivals this year, or have you been?

//

Gæt hvad jeg tilbringer min weekend med? Tinderbox sgu da! Jeg har taget min søster under armen og er draget til skønne Odense by for at opleve det fedeste lineup.

Ovenstående fotos er fra igår, den første festivalsdag. Jeg havde lidt bøvl med et batteri, der var ved at dø, men nåede da at få nogle billeder af den første øl, drukket til den fantastiske Go Go Berlin koncert, den proppede Hozier koncert, som ligeledes var fortrinlig, nogle af de smukke lanterner, der hænger i chill-out-teltene og vores lækre burgere, som var tiltrængt efter Hozier tog os alle med i kirke. Haps.

Hvis I vil se flere festivals-fotos, så uploader jeg en hel del på min instagram (@viveca_j), så følg den!

Dagens program står på Milky Chance, Julias Moon, Mø, Emili Sandé og Black Rebel Motorcycle Club, mens sidstedagen imorgen står på Passenger, All Time Low, Eagles of Death Metal og Ellie Goulding. Og muligvis Robbie Williams!

Skal I til festival i år, eller har I været af sted?

26. juni 2015

cruella de ville -ish


I have yet to find the perfekt red lipstick, but this one comes close - it's a cremesheen lipstick from MAC in the colour "Brave Red". And I suppose it is kind of brave, being so bright and vibrant.

Also, check out my black-white-hair-plus-lipstick combo. I'm thinking scandinasian Cruella de Ville - what do you think? Oh, and any lipstick recommendations would be welcome. I would love a red with a blue undertone!

//

Jeg har endnu ikke fundet den perfekte, røde læbestift, men denne er altså tæt på - det er en cremesheen læbestift fra MAC i farven "Brave Red". Og den er vel egentlig også tilnærmelsesvis modig, så farverig den er.

Check også lige min sort-hvid-hår-plus-røde-læber kombination. Jeg tænker den skandiasiatiske Cruella de Ville, hvad synes I? Nå ja, jeg modtager alle læbestift anbefalinger med kyshånd. Jeg leder specifikt efter en rød med blå undertone!