25. januar 2015

DIY: floating picture frame


Time for the easiest DIY project you'll ever make - the floating frame. It's basically placing a poster in a larger frame, making the area between the picture and the edge see through and light. I think it looks amazing, and it's a fun way to spruce up your decor. // Dette er nok det nemmeste DIY-projekt nogensinde, og så er det tilmed afsindigt pænt at se på - en "svævende" ramme, der bringer lidt sjov ind i indretningen.

HOW TO MAKE IT:

1) Buy two of the same frames (get them cheaply at IKEA or dollarstores). Make sure the "closure" in the back is tiny pieces of metal, which you easily push to open and close the backing (pictured above). It looks nicer that way! // Køb to af de samme rammer (billigt i f.eks. Tiger eller IKEA), og vær sikker på at lukkemekanismen består i små metalstykker, der bare skal trykkes - det ser pænest ud.

2) Remove the backing from the first frame and add your poster. Adjust it so there's equal amounts of space all around the edges. // Fjern bagsiden fra den første ramme og sæt din plakat eller dit foto i. Justér billedet, så der er nogenlunde ens plads hele vejen rundt.

3) Grab the glass from the second frame, and use it in place of the backing on the first frame. Press the metal plates to close it and voilá! // Tag glasset fra den anden ramme og brug den som bagside på den først. Tryk metal"hængslerne" i, og voilá!

I've seen similar frames to this being sold with quite a hefty price tag, when really, it's incredibly cheap to make yourself. And it looks gorgeous. How do you like the DIY?



 photo tekst-4.jpg

13. januar 2015

the good vs. the bad #1


In an attempt to make my blog a bit more personal, I've come up with a slightly original idea of presenting some ups and downs of my everyday life. And no, it's not meant to be taken too seriously - after all, I do have a flair for the overly dramatic. It's simply meant to be somewhat humorous. // I et forsøg på at lave min blog en anelse mere personlig, har jeg valgt at dele nogle op- og nedture fra tid til anden. Og nej, de skal sgu ikke tages seriøst - jeg har bare en flair for det overdramatiske. Men forhåbentligt er der en smule humor i det!

GOOD: Stormy weather prevented me from picking up my new phone at the post office. Two days later, I now have it! // Stormen forhindrede mig i at hente min nye telefon på posthuset. 2 dage senere, og jeg har den endelig!
BAD: Now I'm waiting to get the new sim-card I apparently need. Technology.... // Nu venter jeg så i stedet på at få tilsendt det nye SIM-kort, jeg åbenbart skal bruge. Teknologi.....

GOOD: I remembered to bye hair-dye, so I can re-colour my blonde hair (yes, I'm definitely going for the Cruella De Ville, half-and-half look). About time too, since my blonde hair is more roots than anything. // Jeg har endelig købt hårfarve, så jeg kan farve mine blonde lokker igen (som på nuværende tidspunkt er mere udgroning end noget andet). Ja, jeg går helt klart efter Cruella De Ville, halvt-og-halvt looket.
BAD: I still have to wait till the end of the month for someone who can help me out. Guess I have to live with the ugly hair a bit longer. Woe is me. // Jeg skal stadig vente til slutningen af måneden, før nogen kan hjælpe mig med at farve det. Det er sgu nederen.

GOOD: I finally acquired a new pair of long work-out tights, so I can get back in shape comfortably! // Jeg har endelig fået mig et par lange work-out leggings, så jeg kan komme i form på komfortabel vis!
BAD: I'm lazy and I like chocolate. A lot. // Jeg er doven og elsker chokolade. Meget.

What do you think about these types of blogposts? And what are your current ups and downs? // Hvad synes I om denne slags blogindlæg? Og hvad er nogle af jeres op- og nedture?

(... Also, yes, I'm shamefully re-using a photo because I can't get any new ones at the moment. Whoops.)


 photo tekst-4.jpg

8. januar 2015

mixing the metals

A word, I never thought I'd write. I've always been quite vocal about my dislike of mixing metals, in jewellery that is, and though that still bugs me, I've come to love it when it comes to interior.

Above is a small collection of knick-knacks in different metals and finishes. I've already got a copper bowl from Søstrene Grene, which I use for my jewellery, and the silver, round tin and the brass-topped glass container (both from H&M) are on the way to my mailbox. Do you like mixing and matching as well, or do you stick your favorite only? 

//

Metalmix. Et ord, jeg aldrig troede, jeg skulle bruge i en positiv vending. Jeg har aldrig brudt mig om at blande forskellige metaller, eller i hvert fald ikke når det kom til smykker. Dog er det gået op for mig, at jeg knuselsker det, når det kommer til interiør!

Ovenfor er en lille samling af ting og småsager - den perfekte måde at få en smule metal mix ind i sin indretning, uden det bliver for meget. Jeg har selv en lille kobberskål fra Søstrene Grene, og sølvboxen og glas-beholderen med messinglåg (begge fra H&M) er på vej til min postkasse. Kan du lide at kombinere det hele, eller holder du dig til din yndlingsmetal?



 photo tekst-4.jpg